Equilang Site

EquiLang

Sentence

This is a sentence in Russian. It is composed of 17 items.

дух
Spirit - noun
отрицанья
denial - noun

отрицание

negation

,
дух
the spirit - noun
сомненья
doubt - noun

сомнение

doubt

На
- adposition

на

духа

inflection of дух : genitive singular
spirit - noun

дух

spirit

чистого
Pure - adjective

чистый

clean

взирал

masculine singular past indicative imperfective of взира́ть
looked down - verb

взирать

to look

И
and - coordinating conjunction

и

and

жар
heat - noun
невольный
The involuntary - adjective
умиленья

inflection of умиле́нье : genitive singular
tenderness - noun

умиленье

Alternative form of умиле́ние

Впервые
first - adverb

впервые

for the first time

смутно
vaguely - adverb
познавал

masculine singular past indicative imperfective of познава́ть
knew - verb

познавать

to cognize

.

Word sources

A quick overview of the meaning of each word and its etymology.

дух дух spiritInherited from Proto-Slavic *duxъ.
отрицанья отрицание negationотрица́ть (otricátʹ) + -а́ние (-ánije)
, ,
дух дух spiritInherited from Proto-Slavic *duxъ.
сомненья сомнение doubt
На на Inherited from Proto-Slavic *na, from Proto-Indo-European *h₂en-.
духа дух spiritInherited from Proto-Slavic *duxъ.
чистого чистый cleanInherited from Proto-Slavic *čistъ.
взирал взирать to look Perhaps вз- (vz-) + -зира́ть (-zirátʹ), with reduction of *взз- to вз-; compare взыва́ть impf (vzyvátʹ), воззва́ть pf (vozzvátʹ).
И и andFrom the early Cyrillic letter iže, from Greek Η (I, eta).
жар жар heatInherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).
невольный невольный forcedне- (ne-) + во́льный (vólʹnyj)
умиленья умиленье Alternative form of умиле́ние
Впервые впервые for the first timeFrom в- (v-) + первы́е (pervýje). Compare Polish wpierw.
смутно смутно vaguelyсму́тный (smútnyj) + -о (-o)
познавал познавать to cognizeпозна́ть (poznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
. .

Texts

It appear in the following texts.