Sentence
This is a sentence in Russian. It is composed of 13 items.
Word sources
A quick overview of the meaning of each word and its etymology.
| про | про | about | Inherited from Old East Slavic про (pro), from Proto-Slavic *pro, from Proto-Balto-Slavic *pra, from Proto-Indo-European *pró. |
| того | тот | that | Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”). Cognate with Old Polish tet, Latvian tas, Lithuanian tas, ta, Sanskrit स (sá), Sanskrit तत् (tat), Old English se (whence English the). |
| , | , | ||
| которого | которыи | ||
| любила | любить | to love | Inherited from Proto-Slavic *ľubiti, from Proto-Indo-European *lewbʰ-, whence English love, Sanskrit लुभ्यति (lubhyati, “to desire”), Sanskrit लोभयति (lobhayati, “to make crazy”) and Latin libet. |
| , | , | ||
| про | про | about | Inherited from Old East Slavic про (pro), from Proto-Slavic *pro, from Proto-Balto-Slavic *pra, from Proto-Indo-European *pró. |
| того | тот | that | Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”). Cognate with Old Polish tet, Latvian tas, Lithuanian tas, ta, Sanskrit स (sá), Sanskrit तत् (tat), Old English se (whence English the). |
| , | , | ||
| чьи | чеи | ||
| письма | письмо | letter | Inherited from Proto-Slavic *pisьmo. Cognate with Old Church Slavonic писмѧ (pismę, “letter (of the alphabet); writing”) (genitive писмене (pismene)). |
| берегла | беречь | to guard | Inherited from Proto-Slavic *berťi. |
| . | . |
Texts
It appear in the following texts.