так
In English, так has 5 different meanings When used as adverb it is like that, like this (in that/this way, in that/this manner) (translated as "that" or "this" with some verbs) but it can also mean used to indicate a high degree of something., used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true)., used to refer to a previously mentioned or demonstrated degree of something., as (to the same or a similar degree), such, in such a way, so, like, the same, (in) the same way, similar to, as, and, as well as, (just) like that (suddenly/unexpectedly, without action, without consideration or without consequences), not great, not very well, meh, mediocre(ly), middling(ly), so-so It can only be used as adjective meaning not great, meh, mediocre, middling, so-so When used as particle it is right, okay, yeah (while listening, indicates that one is awaiting the continuation of what is being said) but it can also mean so (indicates a following explanation or example; can also replace "for example"), nothing (special); no one (special); nowhere (special); no reason; etc. (used as a dismissive or unwilling response), used to express that something is what should be or happen., yes, indeed, well, well(, well), now, now; okay, okay; alright, alright or even around, about (used to express approximation) When used as conjunction it is so (therefore, thus) but it can also mean but (often with a sense of obviousness) or even used similarly to то (to) in the following constructions (see то (to)); no translation. It can only be used as noun meaning genitive plural of та́ка (táka)
It evolved from 1 origin. Comes from Proto-Slavic *takъ .
"так" usage examples
Sentences containing так to see its usage in context.
| Russian | English |
|---|---|
я вас любил так искренно , так нежно , как дай вам Бог любимой быть другим . |
I loved you so sincerely, so tenderly, as God grant you to be loved by others. |