Sentence
This is a sentence in Russian. It is composed of 15 items.
Word sources
A quick overview of the meaning of each word and its etymology.
| ой | ой | oh! | Onomatopoeic. Compare Polish oj and Yiddish אוי (oy). |
| , | , | ||
| ты | ты | second-person singular | Inherited from Proto-Slavic *ty, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with Old Church Slavonic тꙑ (ty). |
| песня | песня | song | Inherited from Proto-Slavic *pěsnь, adapted to the common ending -ня (-nja). |
| , | , | ||
| песенка | песня | song | Inherited from Proto-Slavic *pěsnь, adapted to the common ending -ня (-nja). |
| девичья | девичий | girlish | From де́вица (dévica, “(obsolete or poetic) maiden”) + -ий (-ij); also stressed as деви́ца (devíca) + -ий (-ij). |
| , | , | ||
| ты | ты | second-person singular | Inherited from Proto-Slavic *ty, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with Old Church Slavonic тꙑ (ty). |
| лети | лететь | to fly | Inherited from Old East Slavic летѣти (letěti), from Proto-Slavic *letěti. |
| за | за | Inherited from Proto-Slavic *za. | |
| ясным | ясный | clear | Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ. |
| солнцем | солнце | sun | Inherited from Old East Slavic сълньце (sŭlnĭce), from Proto-Slavic *sъlnьce, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥, whence English sun, solar and helium. |
| вслед | вслед | after | в- (v-) + след (sled) |
| . | . |
Texts
It appear in the following texts.